Persival a németek ideálja.
Az akarat, az erő és a tisztaság kombinációja
Jó napot Uraim!
A fiam,Adolf
Ez volt az én íróasztalom mielőtt nyugdíjba vonultam
Ezért kell beíratkoznod az iskolába.
Buta hülye öreg
Teljesen normális fiú az ő korához képest
Ez Isten átka, mert az onokahúgomat vettem feleségül.
Nagybátyám, ez badarság.
Végul meg fogod kapni,amit akarsz.
Festő leszel,művész...
bármit amit kívánsz. Oh, az én kis zsenim.
Kis fattyú. Megint felgyujtottad a kaptárt!
Nagybátyám, tudja-e hogy mit gondolok?
Azt gondolom,hogy ki kellene venni az iskolából.
Tul tehetséges, mint művész
és fölösleges neki a tudomány és a matek?
Nagybátyám?
Nagybátyám? Mi a baj?
Oh, Istenem!
Adi. Adi, gyorsan. Segítsél nekem apádon. Nagybátyám?
- Megyek Bécsbe, anyám. - Mi?
Meg akarom nézni az operát. A nagy operát.
A művészeti akadémián szeretnék tanulni.
Túlságossan messze van. Elveszel.
Túl sok mesét hallottam arról, hogy a zsidók és a cigányok kihasználják az embereket.
Nem vagyok gyerek már, anyám!
Nagyon beteg. Nem fogja megélni a karácsonyt.
Mellrákja van.
Hazugság.
Tudom, hogy nehéz.
Mindent megtesz, hogy tönkretegye a karieremet.
Elkezdhetik.
30 perc mulva,összeszedem a munkáitoka és holnap ebben az időben
akik lerakták a vizsgát azoknak a neve az ajtón lesz.
Hogy sikerült a vizsga?
Felvettek?
Egy nap nagy művész leszek, anyám.
Tudom, hogy az leszel.
Angéla...
... tudom, hogy csak a féltestvéred...
... de szeretném ha gondoskodnál róla mintha a saját gyereked lenne.
Ő nagyon érzékeny.
Nem tudom, hogy fogja túlélni nélkülem.
Igen.
Amen.
Adi, tudom, hogy nehéz, de erősnek kell lenned.
Ne mond meg, hogy hogy érezzem magam
Nem szeretted.
Ő csak a mostoha anyád volt.
Nem tudod, hogy kell szeretni.
Te csak egy buta parasztlány vagy.
Nem vagy jó semmire, csak arra, hogy szukákat szüljél, mint te.
Sajnálom. Herr Hitler, őnnek nincs stílusa.
Az ön emberei olyanok mint egy épület. Nincs élet bennük.
Lehet, hogy építészettel kellene próbálkoznia vagy színházi dizájnal. Nagyon sajnálom.
Mennem kell órára.
Sok szerencsét...
Jól vagyok. Csak a hagyatékomra várok, ennyi az egész.
Tudod, a zsidók a bűnösök.
Beáramlanak az országunba, és ellopják a kenyerünket az asztalunkról.
Kérdezzék csak meg... a polgármesterünket.
Jó mondja. Herr Doktor!
- Ezek farkasok. - Halljátok, halljátok!
Fenevadak emberbőrben!
Leves! Leves!
Ez mind az ő bűnük, tudod.
Beáramlanak az országunba, kiragadják az ételt a szánkból.
És mi itt vagyunk, Németek és éhesek.
- Ez nem nevetséges. - Sajnálom, gondoltam...
Gondoltam, hogy te is zsidó vagy. Úgy nézel ki.
Gyerünk. Ébresztő! Felkelni az ágyból. Gyerünk.
10 percetek van, hogy kikeljetek az ágyból!
"Legdrágább nővérem...
Az egyetem jól megy. Sokan felfigyelnek a festményeimre.
Nemsokára híres leszek .
Alig várom a születésnapomat, amikor jogom lesz a hagyatékra.
Kíváncsi vagyok, hogy elbírnád-e személyesen hozni?
Várni foglak a vasút állomáson a nagy óra alatt..."
Adi? Te vagy?
Angela.
Istenem, mi történt? Azt gondoltam minden jól megy, azt mondtad.
Egy kis balszerencse... Elhoztad?
Szerettem volna ha mondasz valamit. Haza jöhettél volna.
Üdvözöld a nagybácsid Dolfot, Geli.
Szégyenlős, de nagyon kedves kislány.
Zsidók. Ők vezetik a galériákat, és nem akarják megvenni a festményeimet.
Lengyelek... szinte ingyen dolgoznak, és miattuk nem kapok munkát.
Szörnyű. Tudod, elég sok munka van Linzben.
- Oh, te csak viccelsz. - Nem, komolyan mondom.
Tessék. Boldog születésnapot.
Apánk keményen dolgozott... ezért.
Linz - az utolsó hely ahova elmennék.
Nem maradhatsz itt.
Persze, hogy nem. Minnél hamarabb itthagyom ezt a Babiloni zürzavart annál jobb.
Oda megyek ahol az igazi Németek vannak.
Háború! Háború! Az osztrák trónörökös elleni merénylet háborúhoz vezet!
Jöjjetek közelebb.
Engedjétek, hogy beszéljek!
Az angolok, franciák és az oroszok szövetkeznek Ausztria ellen.
Mellete kell, hogy legyünk
egyesülve, felkészülve, hogy feláldozzuk magunkat
az életünk semmit sem ér, a hazánk pedig mindent.
Mi most csak németek vagyunk!
Háború!Háború!Háború!Háború!
Gratulálok, közlegény... Hitler.
Mert ön egy a 600 közül, aki túlélte a tűzkeresztséget...
... az én megtiszteltetés, hogy előléptessem... káplárá.
- Köszönöm...Uram. - Isten hozta a háborúban.
Szükségem van egy emberre aki elviszi az üzenetet.
Itt, örmester!
Le. Le.
Vidd ezt el... Guttman főhadnagynak a parancsnokságra.
Várd meg a választ.
Ül.
Foxl ül.
Ül!
Úgy látszik, hogy a menyasszonyodnak saját véleménye van, Adi.
Foxl, ül! Ül!
Hülyét csinálsz belőlem.
Meg akarsz alázni.
Meg... kell.. tanulnod..leülni!
Elég.
Mindenki elesett, az egész csapat megszünt.
Az egész csapat - kivéve engem, természetesen.
Meg a kutyám is, a kis Foxlm.
Pár másodpercel a bomba becsapódása előtt,
kivezetett,mintha tudta volna.
Olyan gyönyörű, bájos...
és egy rövidke kis pillanat... és nincs többé.
Nem, nem úgy van.
Szerintem... a pörköltben van.
Elnézést.
- Csak lőjjél... - Viccelsz.
Tedd a pisztolyt az újjamhoz... és bang!
Jegy haza.
Mindegyik újjadért amit ellősz, 10 ember meghal mert nem vagy ott, hogy megvédd őket.
A csaták elvesznek,
az ország megadja megát, az ország amit megvédtünk vérünkel és áldozatainkal,
amiért a testvéreid életüket adták!
Te pedig üllsz itt és kártyázol!
- Káplar, elég volt. - A saját életetekkel tartoztok.
Nem fogom ezt tolerálni. Bírsz járni...
Eltávra küldelek. Reggelig elmész.
Igen , Uram.
Pacifisták. Marxisták.
Szocialisták.
Zsidók.
És most kommunistáknak nevezik magukat, és mindenhol ott vannak -
kivéve a frontot.
Ki pisált az agyadra?
Kérlek.
Ismersz egyetlen zsidó katonát is? Hm?
Nézz szét körülötted. Látsz egyet is?
Én zsidó vagyok, Adi...
fogd be, és egyél.
Ezt át kell vinni minnél hamarabb. Nincs több időnk.Veszélyes.
Ha valamelyikőtöknek sikerül, megérdemli a Vaskörösztöt.
- Igen, Uram.
- Igen, káplár? - Semmi, Uram.
Követtem az utasításait, Uram.
Kiérdemeltem a kitüntetést. Az életemet kockáztattam.
Mi mindannyian... kockáztatjuk az életünket - minden nap.
- Szavát adta. - Higyjél nekem,ha rajtam mulna...
Hittem magának.
Bárki más csak nevettet volna.
- Mit akar ezzel mondani? - Mindég kiálltam a maga embereiért.
Ha bárki mondta, "Oh, nem birsz nekik hinni"...
... én magára mutattam, Uram.
Vegyenek mély levegőt, Uraim. Szinte érezhetik a francia parfümöt.
Várj, még el nem jutunk Párizsig.
- Figyelem! - Uram!
Jó estét, uraim. Itt vagyok, hogy átadjam az üzenetet.Holnap pakolnak.
- Megyünk a keleti frontra. De uram, 50Km-re vagyunk párizstól.
Azt fogják gondolni,... hogy visszavonulunk.
Ez Hindenburg generális utasítása, káplár.
Ez a te nyereményed. Most menj, és mond meg az embereknek az első vonalban is.
Uram!
Így nem nyerhetünk háborút.
Gáz!
Maszkokat felrakni!
Gáz!
Maszkokat felrakni! Gáz!
Nem vagy vak, káplár. A gáz nem tesz ilyet.
Iritálja a szemet, és megdagadnak a szemhélyak.
Amikor leszedjük a kötést, látni fog mint azelőtt.
Mikor megyek vissza? Mikor megyek viszza a frontra?
Ne gondolj arra, gondolj a jövőre.
Van feleséged? Menyasszonyod?
Nincs időm. Vissza kell mennem ! Vissza kell mennem a frontra.
Hogy folytassam.
- Üzenet, Herr Doktor. - Hogy folytassam!
Uraim... a figyelmüket kérem!
Fontos bejelenteni valóm van...
Reggel, a katonaság megegyezett, hogy tárgyaljon a kapituláció feltételeiről.
A háborúnak vége.
Ne!
A győztes kegyelmére kell bíznunk magunkat...
Fogd be! Fogd be!
... és imádkozzunk, hogy nagylelkűek lesznek.
Fogd be!
Nincs vége!
Ez a kezdet.
Le a császárral!
Halál a császárra!
Mind együtt vagyunk, barátaim!
Halál a császárra!
Igen!
Ernst Röhm kapitány Szabad Csapatai és a többiek vissza foglalták a várost
két heti kommunista uralom után.
Mi történik most mikor a németek legféltettebb titka kitudódik-
hogy a leszerelt katonák még mindég aktívak és felfegyverzettek az országban?
- Herr Gerlich, elkésik. - Ne agodjon, Frau Schmidt.
Ilyen dolgok soha nem kezdődnek időben.
A monarchia bukásá és a kommunista uralom után,
milyen új hatalom forma vár ránk?
Mély , büszke nacionalista érzés jelenik meg szemben a...
Nem, nem.. kommunisták dacával szemben,
Mindenkinek aki arra gondol, hogy a németeknek vége.
Rendben. Gyerünk. Kezdjük. Kezdjük.
Mit csinálsz te itt?
Bocsánat.Bocsánat.
Bíró úr.
- Ah, Herr Gerlich. -Jó nap a hírekre, rossz nap az esküvőre.
- Köszönöm...hogy megvárt. - Nem birtam volna elkezdeni nélküled.
Hivatalosan a vörösök elmentek,de a katonáknak muszáj megtudniuk,hogy végleg elmentek.
Az én feladatom, mint Katonai Tájékoztatási ügyvezető, hogy megakadályozzak bármiféle polgári megmozdulást,
hogy ne ismétlődjön meg a tavaj tavaszi eset.
Tudom, hogy bőszavú mikor a nemzeti érzések kerülnek szóba.
- Hiszek németországban, Uram. - Rendben.
Körülbelül 50 politikai frakció létezik a városban
és én besúgókat használok, hogy az agresszívokat felderítsük.
- Érdekli ez önt? - Tájékoztatás, Uram?
Egy ezek közül a Német Munkás Párt, amelyet Anton Drexler vezet.
Egyik söröző mögött gyülekeznek.
Gondolom kifogás, hogy csak egy italra mennek... Látogassa meg őket, és mondja meg mit terveznek.
- Nem iszom uram. - Akkor csak hallgasa meg őket.
A kamat rabságban tart bennünket.
A Berlini Gazdasági hivatal , ami megy tönkre...
... nem hagy más kiutat számunkra mint Bajorország függetlenedését.
- Pincér, még két sört.
Bajorországnak el kell szakadnia a németektől, hogy megalakítsa a saját nemzetét.
Hazugság.
Természetessen, mi más nemzet vagyunk.
Főképpen, hogy mi katolikusok vagyunk, ők viszont nem.
Mi mind németek vagyunk.
Kulturálissan lehet, hogy van hasonlóság, de akkor is...
És mi van Persivallal? Lohengrinnel?
Fiatalember, a valóságról beszélek, nem a mesékről.
A német nép tisztaságáról beszél... és az nem mese.
- Mint ahogy már mondtam, a kamat egyenlő... - Tudd meg ki ő.
- Mi ez? - Az én jelentésem a Német Munkás Pártról, uram.
Csak pár szót kértem.
Kérdezték tőlem, hogy csatlakoznék-e hozzájuk.
Nem egyeztem bele... még mindég.
Kellene aggódnunk miattuk? Csak azt szeretném megtudni.
Ez a legalacsonyabb életformának a klubbja.
De tetszik a politikájuk.
"A nacionalista irományokba bele kell foglalni a zsidók kirekesztését."
Mi köze ennek a te jelentésedhez?
Csak hozzáadtam pár saját gondolatot.
Nem ért egyet vele?
- Ez végrehajthatatlan. - Oh, ez nagyon is végrehajtható uram.
Rekesztjék ki. Deportálják, hogy ha szükséges.
El bírja e képzelni a világot nélkülük?
Olyan tiszta.
Olyan fenséges.
Gondolja... hogy vannak zsidók Vallhalában?
Magánál vannak a papírjaim, örnagy?
Igen, Röhm kapitány.
Szeretném bemutatni önnek Hitler káplárt, uram.
Ő egyike az informátorainknak.
Ha megbocsájt nekem káplár.
Egy kicsit fura,nem?
Enyém a megtiszteltetés, hogy bemutathatom a ma esti vendég előadónkat.
Sokan közülük, lehet, hogy még emlékszenek rá a multkori hozzászólása miatt.
Ezért kérem üdvözöljék Herr Adolf...
... Adolf Hitlert.
Mikor még kisfiú voltam hallottam egy mesét...
Hangosabban.
... hallottam egy mesét a Szent Grállról...
... és hogy csak az tudja megtalálni az aki tiszta szivű .
Igaz, ebben az országban a tisztaságnak történelme van.
De nehéz idők járnak ránk.
A katonaságunk megtépázott.
A gazdaságunk hanyatlik.
De a szegénység és gyengeség nem a mi problémánk...
- Hangosabban... - ...hanem a közönbösség.
Idefigyel egyáltalán valaki?
Ez a probléma manapság, nem?
Senkit se érdekel.
Nem is csoda, hogy a kiírtás fenyeget.
A büszkeség...
A büszkeség fegyver.
A kard melyet ellenségeink ellen kell használni.
De ne csapjátok be magatokat. Ők erősek.
Ők erősebbek tőlünk.
Nem a franciákról vagy az angolokról beszélek.
Az ellenségeink...
itt élnek köztünk.
Szocialisták.
Kommunisták.
Hódítók akik jönnek az országunka, hogy tönkretenyenek, és átvegyék a helyünket!
Hat hónap alatt... mióta megbukott a kommunista kormány,
az új német demokrácia életet adott több tucatnyi politikai frakciónak.
De senki sem nől gyorsabban mint a Német Munkás Párt,
új nevén, a Nemzeti Szocialista Párt,
kinek feltüzelő szónoka...
... Adolf Hitler...
... aki a hóditók hatásai ellen foglal állást.
Kik a felelősek a morál hanyatlásáért, ami most mozgassa a társadalmunkat ?
- A zsidók! - A zsidók! Igen!
Németeknek nevezik magukat,
nem kívánatosak, nem hiányoznak, ésmégis mindenhol ottvannak
megtámadják a kormányunkat, elkobozzák a megtakarított pénzünket, erőszakot követnek el a családunkon és a hagyatékunkon.
Barátaim, én mondom ez háború - háború amely nemsokára megváltoztatja...
A behódolók nemsokára áldozatokká válnak!
Helló.
Frieda.
Herr Hanfstaengl.
Oh, örülök, hogy látom.
Nézz csak rá.
- Ki ő? Ő a kis Egon? - Mm-hm.
Hasonlít magára mikor kicsi volt.
Frieda, ez az én feleségem, Helena.
Ő amerikában nőtt fel, de ne aggódjon, jó német ősei vannak...
- Az ő családja Brémából származik. - Oh, hogy van?
Elnézést a rendetlenség miatt. Reggelig feltakarítok.
Frieda, ne aggódjon. Szép.
- Minden renbe lesz. - Megfogja?
Igen szeretném.
Pszt.
- Gyönyörű. - Gyere.
Tetszik?
Csodálatos.
- Mint ahogy megigérted. - De ez még a fele sem annak.
Itten annyi sok lehetőség van mostmár számunkra.
Németország kezd talpraállni és mi sok pénzt fogunk keresni.
Drágám, nem szép dolog a pénzről beszélni.
Jó lesz az országnak is. Várj, még meghallod a terveimet.
Ne nyaggas a terveiddel. Endedd meg, hogy estélyeket szervezzek.
Hitler!Hitler!Hitler!Hitler!
Ülj le.
Hol volt eddig? Mindjárt kezdődik.
Oh, és a következő alkalommal a főbejáraton jöjjön be, ahol az emberek láthatják
A híveim lelassítanának.
- Úgy látszik ma kevesebben vannak. - Hülyeség.
Több néző van mint multkor.
Sajnos van ott pár kommunista is.
Szóval, lassabban a retorikávan. A zürzavar esetén bekerülhetünk az újságba.
Nem ezt akarjuk?
Az univerzális katonai szolgálat németországban be lesz szüntetve.
Németország ki fogja fizetni a háborús kártérítést a szövetséges civileknek és birtokaiknak.
A felelősség... a háború kitörése miatt ...
... a németek vállán marad.
És ez csak pár követelés a versailles-i békeszerződésből.
Azt mondjátok, hogy lehetetlen.
Ez megtör minket.
Nem látjátok, hogy éppen ez a céluk?
Ők azt akarják, hogy ... megtörjünk.
És kire is gondolok, mikor azt mondom, hogy "ŐK"?
A vörösekre.
A hülyék, akik terjesztik az üresfejűeknek a ragályoságot amit kommunizmusnak hívnak.
- Nézzétek, ki mondja. - Úgy van!Szemétláda !
A leghatásosabb módszer a golyó.
Az idiótáktól ez a legjobb út a gyógyulás felé.
- Az idióták olyan emberek mint maguk... akiknek nincs mit mondaniuk! - Fogd be a szád!
Marx... zsidó volt. A kommunista pártot zsidók vezetik.
Ez összeesküvés Németország megsemmisítésére.
Hogy beszennyezzék a vérünket. Hogy írányítsák az életünket.
Azt akarják, hogy eltünjön az Árja faj a föld felszínéről!
Fritz, írsz?
Nem, csak gondolkozom,ennyi.
Miről?
Arról, hogy mi történik. München. Bajorország. Németország.
- Az én három riválisom. - Nagyon izgalmas.
Sophie, Németország történelmi útkereszteződéshez érkezett.
Császárságben nőttünk fel, aki megmondta, hogy mit csináljunk, most pedig nekünk kell gondolkoznunk.
A kommunisták balról, a szociáldemokraták középen,
a Szabadcsapatok a jobboldallal szövetkeznek. Egy nagy politikai zűrzavar.
- Ez nem aggaszt? - Miért kellene?
Semmi jó nem származik a zűrzavarból.
Mikor fogjátok ti ezt férfiak megtanulni? - Mikor fogjátok ti nők megtanulni,
hogy a rendkívüli idők rendkívüli döntéseket követelnek?
Igen - háború, merénylet...
Rendben, rendben.
Nem fogok vitatkozni veled erről.
De megígérem, hogy bármi ami kialakul ebből a zűrzavarból az rendkívüli lesz.
- Gyerünk. - Szükségünk van még olyan emberekre mint te a pártban.
Oh, útáljuk a kommunistákat - bárhova is mennek, mi is ott leszünk.
Hogy teszünk e valamit a pártért, vagy nem, csakis rajtad múlik.
Gyerünk!
Tudja, mindég nagy tisztelője voltam - az ön hírneve, a háborús kitüntetés.
Oh, az én háborús kitüntetésem itt van.
Büszkébb vagyok erre, mint bármelyik Vaskörösztre.
Amikor rólam beszél, Her Hitler, az összes emberemről beszél.
Mi mindannyian katonák vagyunk itten.
Ezek az emberek itten több ezer másikkal együtt jó szolgálták a hazájukat.
Még akkor is mikor a hadsereg elhagyta őket folytatták a harcot
- hogy megakadályozzák a kommunista forradalmat. - Igen.
Most hírtelen a gazdagok, akik támogattak, elfordulnak tőlünk.
Miért?
Nem értem.
Ha az embereim le bírták győzni a forradalmat, ugyanúgy újat is kezdhetnek.
Mert szeretik az országukat ugyananyira, mint ön is és én is.
Igen.
Az egyetlen kis probléma, hogy ...
munkanélküliek.
Igen.
"Nem olyan régen, mi Németek vérre vágytunk"
"fél világot a sárba vágtuk,"
"közel voltunk a győzelemhez, hogy veszthettük el a háborút?"?
"Hol vannak a vezetőink, hisz számítottunk rájuk?"
Oh, Istenem. Ernst, ez tényleg te vagy?
Friedrich. Friedrich Hollander,Istenem. Mit csinálsz itt?
Én igazgatom ezt a helyet. Rendezem az előadást, dalokat írok - én vagyok ez a hely.
Freddie és én iskolatársak voltunk. - Mi... edzőtársak voltunk.
- A vívó klubban. - Szintén.
És ez a gyönyörű nő? - Az ő mostani edzőtársa.
Helene Hanfstaengl. Örülök, hogy megismerhettem.
Friedrich Hollander.
Ő az én feleségem.
"... mérges gáz."
"És most, hogy láttuk a háború igazi arcát"
"már nem vagyunk ugyanazok az emberek, akik voltunk"
Mindennyian depresszívek - gazdaságra rosszak, de kitünőek a kabaréra.
A németeknek nem demokráciára van szükségük, az Istenért,
hanem zenére, nevetésre, és valakire aki megmondja mit csináljanak,
- hogy be bírjanak állni a sorba és kövessék. - Azt ne mond, hogy te is nacionalista lettél?
Én szatírikus vagyok, Ernst, a legveszélyesebb a politikusok között.
"Ki esett el, és meghorzsolta a térdét?"
"Újra itt a szórakozás-, és tánc ideje Németországnak..."
Ha már a humornál vagyunk, holnap megyek meghallgatni Hitlert - szeretnél eljönnil velem?
Hitler? Anti-Szemita?
Nemzeti Szocialista Anti-Szemita. Szólítsd csak őket Nácistáknak, és felidegesíted őket.
- Hallottam, hogy lebilincselő. - Ez nagy nyitottság tőled.
- Gondolod, egy zsidótól? - Igen.
Nem támogatom őket, az Istenit.
Új anyagra van szükségem.
"... a háború igazi arcát,"
"már nem vagyunk ugyanazok az emberek, akik voltunk"
"És ez képmutatás nélkül tudjuk mondani"
"Oh, legközelebbi háború amit vezetni fogunk, győzelemmel fogjuk befejezni."
Túléljük.
Azt mondják nekünk.
Azt akarják mondani, hogy ők fogják túlélni.
Megadtuk magunkat Novemberben mikor már a győzelem küszöbén álltunk,
elárultak a gyávák, és árulók a sorainkban.
Kommunista disznók!
Hogy harcoljunk ellenük?
Egyesülni fogunk. Egyesülni fogunk egy nagyobb Németországért.
Tisztítsd meg egy kicsit, lehet, hogy ér valamit.
Nevetséges.
Feláldozzuk magunkat, harcolni fogunk,igen, és akkor győzedelmeskedni fogunk .
És győzedelmeskedni fogunk!
A Hős Lohengrinnel mint jelképünkkel
és Wagner zenéjével mint inspirációnkal,
felakasztjuk a nyerészkedőket, szétmorzsoljuk a kommunistákat.
Megtisztítjuk hazánkat a zsidó kártevőktől.
Csodás... 500 év után, azt gondolnád,hogy megszoktam már az ilyet.
Ernst.
Ernst?
Mink fogunk győzedelmeskedni!
Mink fogunk győzedelmeskedni!Mink fogunk győzedelmeskedni!
Elnézést, Herr Hitler.
Hmmm
Hallgattam a beszédét ... tegnap este. Wagnert említette.
Pszt!
Azt mondták itt megtalálhatom, mert soha nem megy innen.
Herr Hitler, érdekelne...
Pszt, csak... csak játszon.
Ismerek pár embert
akik szeretnék hallani a beszédét..., de nem járnak sörözőbe.
Gazdagok. Megismertem egy párat.
Kényelmes politikusok akiket jobban érdekel a saját pénzük, mint a hazájuk.
De mint propagandavezető a pártban
őnnek tudnia kell, hogy ők megvédik a saját pénzüket, de költenek is belőle sokat.
Ez akkor lesz, ha találnak valakit akiben bíznak aki megmondja,hogy biztonságos . Itt lépek én be a képbe.
Herr Hitler... Nagyon ismerté tehetem Önt.
Ismertebnek tőle.
Muszaj beismernie, hogy szembetűnő a szine.
Miért nincs plakátjuk?
És zászlójuk?
Mindenhol az ön fényképének kellene,hogy legyen. Nagybetűvel kiírva az ön neve.
Elgondolkodhatna, egy határozott kinézeten...
Például, amikor Leninre gondol, egy kopasz és szakálas embert lát.
Nem túl atraktív, de... jól állna önnek.
Bárónő, sosem beszéltünk... ennyire nyiltan politikáról Amerikában.
Itt csak arról beszélünk.
Természetessen vannak dolgok amiket nem említünk...
... mint amilyen Röhm kapitány és Szabadcsapatai.
Most ahogy a vörösök elmentek, ők még mindég pénzt kérnek. Szóval mit is csinálunk, kedvesem?
Ne beszélj nekem demokráciáról. A tömeg nem tudja saját magát vezetni.
A régi időkben egy ember döntött arról ami a legjobb az országnak,
rend volt és fegyelem.
Most mindenki mindenre szavaz és az eredmény káosz.
Biztosítom önt Báró úr, hogy Amerikában működik.
Ott államok vannak kormányzókkal és fölöttük az elnök Washingtonban.
Itt van Poroszország, Bajorország, és felettük áll Berlin.
A felépítés alapjában véve ugyan az.
Nem ugyan az, Ernst, ezt te is tudod.
A németeknek vezető kell, egy ember akit irányítani tudunk.
Nem kell okosnak lennie, csak befolyásolhatónak.
És nőtlennek...
hogy a nők is rá szavazzanak.
Jól mondja, Göring kapitány.
Ez a személy, akit meghívtak ma este, Herr Hanfstaengl, élvezi a munkások bizalmát?
Egyes munkásokét de legfőbb a középosztályét,
ami inkább megfelel a mi szándékunknak.
Gondolom... hogy... nagyon meggyőzőnek fogja találni.
Ő most még egy csiszolatlan gyémánt - és szó szerint értem, hogy csiszolatlan.
Herr Hitler.
Én Helena vagyok, Ernst felesége.
Sokat hallottam Önről. Jöjjön.
Tisztelettel, a császár egy gyáva alak.
Jobb nélküle, tényleg.
Nem, nekünk egy bátor emberre van szükségünk, egy bátor emberre,aki elzavaja az agitátorokat.
Egy ember aki csak nevet a gépfegyveresekkel szembe és megijeszti a csőcseléket.
És ez ön lenne, Uram?
Nem, Göring kapitány, nem én,Uram.
Én csak egy hang vagyok a vadonban.
De mindenek előtt a zsidókat kell eltávolítani.
Ők vezetik a bankjainkat, miattuk vesztettük el a háborút.Ők felelősek a gazdasági válságért.
Uram, az én apám zsidó volt és nagyobb hazafit nem lehet találni itt az asztalnál.
Én miatta vagyok ma ilyen ember.
Báró úr...
Ő természetesen nem az ön apjára gondolt.
A kommunista zsidókra gondolt.Ugye?! Herr Hitler
Bocsásson meg, Frau Hanfstaengl.
Drágám.
Herr Hitler.
Kérem.
Kérem bocsássanak meg. Biztos vagyok benne,hogy nem akarta megsérteni önöket.
A férjemnek és nekem vannak zsidó ismerőseink Amerikában.
Ő szítja a gyűlöletet az országban, a robbanás pontig.
És ezt mind a saját érdekeiért, ha szabad mondanom.
Az Isten bocsásson meg önnek és az ön férjének, hogy őtet támogatják.
Én is tudom, hogy milyen, mikor rosszul választják ki a barátokat..
Ha önt félrevezette a hagyatékával,
ki tudja, hogy mire képes még?
Őn nagyon tehetséges szónok, Herr Hitler.
Gondolom...,hogy nagy megtiszteltetés önnel lenni ennél az asztalnál.
Az életemet úgy kezdtem, mint nagyon tehetséges művész, Göring kapitány.
És hoztam valamit, amit szeretném ha látna.
Egyszerű.
Árjai.
Ez mit jelent?
Legyőzhetetlent jelent.
Tetszik önnek, Frau Hanfstaengl?
Nagyon... hipnotikus.
Mondja, Herr Hitler, gondolkozott-e a közzétételén?
Kitűnő.
Köszönöm.
A döntő pillanat nekem az volt mikor levették a kötést a szememről.
És csak akkor fogunk győzedelmeskedni. Győzedelmeskedni!!
A zsidók borzalmas szégyen! Felakasztjuk a nyerészkedőket!
Felismerjük. Felismerjük.
Megfizetetjük velük!!
Győzedelmeskedünk!Győzedelmeskedünk!Győzedelmeskedünk!
Győzedelmeskedünk!
Mi történik?
Herr Hitler... mink...
Kik ezek?
Az új barátaim. Miről vitatkoznak?
A Német Szocialista Párt felajánlotta, hogy egyesítsük erőinket.
Hasonlóak az elveink, tehát tárgyalhatunk a külömbségek áthidalásáról,
és együtt a két párt még erősebb lesz.
Vannak akik ezzel nem egyeznek.
Látom.
- Szeretnétek hallani mit gondolok én erről? - Igen, természetessen.
- Azt gondolom... hogy te egy áruló vagy. - De, Herr Hitler...
Kompromisszum nem létezik!
Ha az ő tagjaik ott hagyják soraikat és csatlakoznak hozzánk, az más dolog,
de a mi elveink a mi elveink és nem lehet változtatni rajtuk!
Még egyszer, Drexler, bebizonyítottad az állításomat.
Ez egy szörnyű, amatőr szervezet,
te pedig egy féltékeny hülye vagy.
Ami ehhez vezetett.
Ki írta ezt?
Ne játszd meg magad, hogy nem tudod.
Az egyik tagunk veszélyes demagógnak nevezett.
Tönkre akarsz tenni?
Mondok neked valamit, nincsen szükségem sem rád sem a pártodra.
Saját pártot fogok alapítani.
Herr Hitler, Herr Hitler!
Kérem.
Igaza van.
Természetesen, nem fogunk beleavatkozni ha ön úgy gondolja.
Vannak páran akik kételkednek az ön pénzügyi kapcsolataiban, ennyi az egész.
Mi nem vagyunk burzsoá párt, ezt.. kell vizhangoztatnunk.
Vezetés.
Mi?
Azt akarom, hogy add be a felmondásod és nevezzél ki az utódodnak.
Igen..Igen, természetesen.
A bizotságnak egyhangúlag el kell fogadnia. És utánna nyilvánosságra kell hozni.
Figyelmüket kérem!
A bizotság fontos döntést hozott.
Nem érzem többé alkalmasnak magam, hogy vezessem a harcunkat
ezért kiváltságommal élve bemutatom az új vezetőnket.
A mi új Führerünk...
... Adolf Hitler.
Oh, Istenem.
Nem, nem, kicsit feljebb. Jó. Nagyon jó.
Szép, gyönyörű.
Nem. Nem.
Igen.
Kitünő választás, én Führerem, de nem gondolja... hogy ez ... a kinézet... jobb?
Elnézést, Herr Hitler, üzenet a Bajorországi Von Kahr miniszterelnöktől.
Úgy látszik azt kérik tőlem, hogy lemondjam a beszédeimet.
Nem kérik... parancsolják.
A Kancellár ki akarja fizetni a háborús kártérítést és teljesíteni akarja a Versailles-i szerződést.
Ennek a következményében az emberek lázadozni fognak.
Kahr szükségállapotot vezetett be. Kinevezte magát fejesnek.
Hozzátette...
"Ha Hitler beszélni fog, az felkavarja a dolgokat."
Felkavarni a dolgokat.
Felkavarni a dolgokat?
Volt a piacon?
Tudja, hogy mennyibe kerül egy vekni kenyér?
500.000 márka.
Egy talicska nem elég arra, hogy ennyi pénzt elbírjon.
Ők meg attól félnek, hogy felkavarom a dolgokat?
Mondja meg Kahr miniszterelnöknek,
hogy ez nem a hallgatás ideje,
ez a forradalom ideje.
Rendben, feltételezem, hogy ez rám tartozik.
Tudom, hogy fel van bőszülve.
Természetes, hogy igen.
Von Kahr miniszterelnök meggondolatlanul cselekszik.
Herr Hitler, ezt nem kell magára vennie.
Mindketten ugyanazt akarjuk.
Most Von Kahr azt hiszi, hogy nincs szüksége önre.
Muszáj furfangosnak lennie, és megmutatnia, hogy téved.
És, hogy a nép ön mellett áll.
Hmm?
Meg szeretnék mutatni önnek valamit.
Ez egy cikk Fritz Gerlichtől, aki mindenről komplementáris.
Bárki aki elolvasta és...
Von Kahr miniszterelnöknek is ő írja a beszédeit.
Gondolom, hogy meg kellene látogatnia.
Reggel készítettem. Remélem ízleni fog.
Ön bizonyára nagyon bátor Herr Hitler.
A Vasköröszt nem kis dolog.
Köszönöm... drágám.
Hallgattam a beszédét... Herr Hitler.
Nagyon meggyőző volt.
Tudja, egyezik a meggyőződésünk - szükség van politikai vezetőre, erős hangra, hogy vezessen
Igen, szükség van valakire aki átveszi a vezetést...
... eldobni a Versailles-i szerződést,
visszautasítani a háborús károk visszafizetését.
Háborús kártérítés. Egyezek azzal.
Mi az?
- Segít, ha az interjú alatt jegyzetelek. - Tessék?
- És mikor visszamegyek... - Ez nem interjú.
Mit képzelt?
Kahr egy hülye.
Tudom, hogy az ön barátja, de fel kell fognia, hogy nem vagyok az ellensége.
Ha ellen akar állni Berlinnek, rendben, nem fogom megakadályozni.
Végül is...
... a társa kellene, hogy legyek.
De maguknak vannak ellentéteik. Mind ketten vezetni akarnak.
Vezetni?
Nekem nincs olyan ambicióm, hogy vezessek.
Amíg Kahr helyet biztosít a kormányában,ez minden.
Mint egy...mint egy kis szelet torta.
Tudja...
fel tudnánk használni egy olyan embert, mint ön.
Tudna... bírna írni nekünk.
A Nemzeti Szocialista Párt nevében.
Igen.
De én propagandát nem írok.
Ki beszél itt propagandáról?
Én az igazságról beszélek.
Nézzen szét maga körül.
Bevándorlók, zsidók. Ellopnak mindent amit megteremtettünk...
Német zsidók? Mindegyik párt, amelyik hatalomra jut mindenképpen garantálni fogja...
Zsidókról beszélünk!
Ők nem polgárok. Nincs semmi joguk.
Magának Nacionalistának kellene lennie.
Ön azt jobban tudja.
Soha nem fogok kompromiszumot kötni a zsidókkal.
SOHA.
Ö bolond. Pszihopata.
Ő lehet impozáns szónok a pódiumon, de...
... amikor találkoztunk, a szemébe néztem és amit láttam...
... borzalmas volt.
Szándékomban áll, hogy eltávolítsam.
Tisztelettel, Von Kahr miniszterelnök... őtet nagyon figyelmessen kell kezelni.
Ne aggódjon.
Tudom, hogy kell bánni Adolfo Hitlerrel.
A múlt hétvégén több mint 40 politikai gyilkosság történt.
A vörösök ölik az SA-t, az SA öli a vörösöket.
Von Lossow generális és Seisser ezredes nagyon aggódnak, ahogy én is.
Hogyha, az én pártomnak szavazati joga lenne a kormányban,
lehet, hogy kevésbé erőszakos megoldást is találnánk.
Pont ez az amit szeretnénk felajánlani önnek.
Pár hét mulva, Von Lossow generális puccsot
tervez Berlinben, hogy szövetségi kormányt a mi befolyásunk alá vonja.
Szeretne-e részt venni abban a pucsban?
Igen, természetessen.
Akkor csenben kell maradnia.
Tarthat beszédeket...olyan benyomást kell keltenie, mint ezelőtt.
De ugyanúgy meg kell igérnie...
... ha részt akar venni a kormányunkban, hogy nincs több erőszak.
Berlinnek azt kell gondolnia, hogy nincs semmi tervünk ellenük.
A teljes támogatásomról biztosítom.
Csak nyugtasd meg az embereid.
Azt nem birom megcsinálni.
Természetesen birod.
Te vagy a vezetőjük, és hallgatnak rád.
Én fizetek nekik, hogy hallgassanak rád.
Ez nem pénz kérdés, hanem az elveké.
Ha vörösök vannak a közelben, ott harc is lesz.
Figyelj... nem érdekel, hogy hogyan oldod meg...
... de maradjanak nyugton.
Nem fog rám hallgatni. Keresnünk kell egy másik utat, valamilyen névleges vezetőt.
Szorítsa meg.Hogy van az apja Hess?
Nagyon jól, Ludendorff generális, üdvözli önt.
Ki ő?
Bemutathatom önnek Herr Hitlert, uram?
Gondolom már találkoztak, Göring kapitány egyik estélyén.
Oh, igen. Mit tehetek önért?
Nem, nem, ez tól szoros. Engedd ki egy kicsit.
Ön ekszelenciás uram...
...ön a mi... Nemzeti Jobboldalunk hős vezetője, még én csak egy szónok vagyok.
Nem, többet, többet, nem kapok levegőt.
Azon gondolkoztam, hogy megtárgyalhatnánk egy tervet,
mert biztosak vagyunk, hogy támogatna bennünket ekszelenciás uram.
Támogatást? Mihez?
Hatalom átvételt tervezünk.
Von Kahr bajor kancellár bölcsnek látta
az egyesülést a Nemzeti Szocialistákkal hogy bemasírozzunk Berlinbe.
Hát... jó maguknak.
Azok az idióták a Reichstagaban nem tanulták meg a leckét, tehát ki kell őket rúgni.
Igazi németekre van szükségünk, akik vezetik a németeket, mint Bismarck...
Ismertem őt, tudja. Hhmm.
Istenem milyen ember.
És... mi a tervük?
Végre tudják halytani? Nem szeretnék hülyén kiesni, tudja.
Ekszelenciás uram, biztosak vagyunk a győzelemben.
Apropó, a következő héten beszédet tartok a Cirkuszban.
Megtisztelő volna számomra, ha a vendégem lenne.
Sok éven keresztül,barátaim,
olyan voltam mint egy fogoly -
bekötött szemmel, elzárva minden lehetőségtől
Mit vétettem, hogy ezt a bánásmódot érdemeltem?
Nem tudtam, hogy kik az ellenségeim.
Artatlan áldozata a kapzsiságnak, gyűlöletnek és a galádságnak!
Az utóbbi években mindannyian így szenvedtünk.
Németország jobbban, mint közülünk bárki is.
Mostmár nem kell sötétségben élnünk.
A döntő pillanat az életemben az volt, mikor levették a kötést a szememről.
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket - a zsidókat!
Felismerjük őt.
Senki nem mehet ki. Senki.
Láttuk ahogy az erkölcstelenség és kapzsiság megrendítette a haza szivét.
Szét kell zúzni a csőcseléket!
Ki kell tépnünk a fekélyt a nemzet testéből!
Amit ma éjjel mondunk, az nemsokára feledésbe merül.
Amit ma megteszünk az élni fog ezer és ezer évig!
Mi a probléma?
Lossow azt mondta, hogy várnunk kell még két hetet mielőtt akcióba lépnek.
Seisser Berlinben volt.
Valami fontos gyűlésen.
Kahr nem akart látni.
De két nap mulva szándékában áll beszélni az összes jobboldali frakcióval,
valamelyik sörözőben. Mindennyiukkal, kivéve téged.
Túljárt az eszeden, öcsém.
Világosan látszik, hogy koalícióba akar lépni az összes konkurenseddel,
és új kormányt akar alakítani de nélküled.
Belerángatott, csak azért, hogy hallgass.
Akkor nélkülük lépünk.
Elfoglaljuk Münchent. Bemasírozunk Berlinbe.
A nép velünk van. Hallgasa.
Uraim, eljött a mi időnk.
Szembeszállok Kahrral itt.
Röhm és az emberei itt várjanak.
Bekerítsük a kaszárnyákat és támadunk.
Amikor a hely biztosított, telefonálok Röhmnek a sörözőböl
fele az embereimnek elvágják a vezetékeket e postán.
A többiek biztosítják a kaszárnyát.
Münchenről információ se ki se be nem mehet, kivéve ha én mondom.
Uraim...
... tudom, hogy ez sűrűn elhangzott, és mélyen magukba vésődött ...
... de nem mélyebben mint ma este -
az Úr és a Német nép legyen velünk.
Mi testvérek vagyunk, te és én.
Együtt történelmet csinálunk.
A papírokat, kérem.
Az éjjel nem bírtam aludni, ugyanis aggódtam ez a beszéd miatt.A népszerűsége egyre növekszik.
- Ha az emberek nem hallják az igazságot... - Ne aggódjon. Fogják.
Az éjjel eggyesítsük a többi pártot és eltapossuk Adolf Hitlert.
Uraim, a történelem a káosz széléhez vezetett...
... és itt az idő, hogy válasszunk.
bátran és hittel, vagy átlépünk...
A forradalom elkezdődött.
Az épület körbe van véve. Senki nem hagyhatja el.
Bármi probléma lesz, lőni fogunk.
Befelé.
Befelé!
Nyugalom. Maradjanak a helyükön.
Az épületet bekerítettük.
Hívja Ludendorffot.
Sajnálom, hogy így megleptük önöket,
de , önöknek nem ismeretlen ez a cselszövés, ugye?
Átmeneti Birodalmi kormányt alakítok.
Én fogom irányítani a rendőrséget,
Ludendorff generális pedig a hadsereget,
és mindegyiküknek biztosítok egy helyet.
Szükségem van a támogatásukra.
Szépen kitervelt mindent.
Hol van Ludendorff generális?
Ha ő támogatja magát, ahogy azt ön állítsa,
akkor hol van most?
Oh, a kisember meghátrált, ugye?
Egy pillanat.
Fel a fejjel!
Maradjanak nyugton!
- Egy kicsit késik! - Uraim, kérem!
Mi történik itt?
- Biztos benne, hogy jönni fog? - Fogja be!
Maradjanak nyugton!
Fogják be!
- Üljönek le.Maradjanak nyugton! - Ludendorff megérkezett.
Megérkezett.
A vezetőik velünk vannak.
Csatlakoznak hozzájuk?
Velünk vannak?
Ma éjszaka kezdődik a Német Forradalom!
Igen?
Jó.
Gyerünk. Gyerünk. Gyerünk.
Állj.
Felfegyverzet csoport tart a keszárnya felé.
Viszza!
Tünnj az utamból!
Hogy gondolja azt, hogy visszavonulnak?
Nem hiszem el, hogy ez történik. Senki sem azt csinálja amit kellene.
- Hova lett a lelkiismeretük? - Lelkiismeret.
Zsidó találmány, uram.
Lelkiismeret.
Nem bánja, ha meglátogatjuk a feleségeinket, generális? Biztos aggódnak.
Természetessen.Természetessen. Ne aggódjanak a szegény asszonyok.
Mobilizálja a hadsereget. Most.
Mi a fene történik?
Túl sokan vannak. Valaki elárult bennünket.
Mit csinál itt? Hol van Kahr és a többiek?
Oh, elengedtem őket. A feleségeik aggódtak. Rendben van.
Szavukat adták, hogy nem értesítik a hatóságokat.
Istenem!
- Utánnam. - Gyerünk.
Elfoglaljuk az utcákat. Elfoglaljuk az utcákat.
Elmegyünk a Hadügy Minisztériumba. Valamelyik este 8 000 ember volt a církuszban.
Amint megtudják, hogy mi történik, támogatni fognak.
Tűz!
Siessenek. Visszavonulás!
Szedjék ki onnan!
Vissza... vissza!
Gyerekek!
Apa! Anya!
Menj. Vezess.
Halló.
Drágám, én vagyok.
El kell mennem innen. Minden szétesett. Senkit ne engedj be.
- Fogd a gyerekeket és menj el anyádhoz. - Ernst, mi történt?
Majd felhívlak ottan.
Frieda!
Tudok egy biztonságos helyet. Fordulj jobbra.
- Megrémíted a gyerekeket.Menjél most.
Menj, Frieda, most.
Frieda! Fireda, hagyd abba!
Fogd be! Fogd be!
Most... vidd ki a gyerekeket.
Menj. MOst.
Anya!
Frau Hanfstaengl nyissa ki az ajtót! Tudjuk,hogy benn van!
Frau Hanfstaengl!
Nyissa ki az ajtót!
Kelljen fel. Gyerünk.
Herr Hitler.
Természetesen, ez az... ez az amit akarnak...
Éhségsztrájkol.
Ha nem tesz vallomást,vagy még rosszab ha meghal, akkor mindenkit összeszednek,beleértve minket is.
- Elment az eszed. - Valakinek felelnie kell a puccsért.
- Az Isten szerelmére, ez árulás volt.
Nem fog hallgatni az embereire, de téged kedvel. Csak annyit kell tenned, hogy visszahozd az önbizalmát.
- Nem. - Helena!
Az életünk, a jövőnk ezen mullik.
Saját magam készítettem.
Nem szabad elveszítenije a reményt.
Olyan sok ember hisz önben.
És ön?
Először mikor megláttam...
... tudtam, hogy maga egy nagyszerű ember.
Itt van.
Folytasuk.
Ludendorff generális...
Önt árulással vádolják.
Hogyan vélekedik erről?
Nem vagyok bűnös.
Adolf Hitler...
...önt árulással vádolják .
Hogyan vélekedik erről?
Bűnös vagyok.
Herr Hitler, ön német állampolgár?
Maga egy darab papírról beszél
vagy a vérről ami az ereimben folyik?
Válaszoljon a kérdésre.
Nem.
Tavaj novemberben ön
puccsot kisérelt meg Bajorország és a Német Birodalom ellen.
Kényszerítette és fenyegetette Kahr miniszter úrat, Lossow generálist és Seisser ezredest.
önt elítéljük árulásért és az állam ellenségének itéljük.
Ha egy tolvaj elveszi a pénzét, és ön visszaszerzi, akkor ön is tolvaj?
1918 elárultak bennünket a novemberi árulók,
azok akik azt állították, hogy a vezetőink.
Befejezték a háborút, és aláírták a Versailles-i békeszerződést.
És ez volt... árulás.
Ennek kihallgatásnak kellene lennie, nem pedig szónoklatnak.
Én egyszerűen csak viszza akarom venni... azt ami el lett lopva tőlünk 5 évvel ezelőtt.
Azaz...
a jogot, hogy megvédjük magunkat a tehetetlen parlament óhajaitól.
Nem használtam erőszakot. Nem használtam erőszakot.
Kahr miniszterelnök támogatott engem.
Ő miért nincs itt a vádlottak padján?
Ha bármiben is bűnös vagyok...
...akkor csak azért vagyok bűnös, mert harcoltam, hogy megvédjem a német ember jogait.
Elbűvölő, ugye?
Fritz, kérlek!
Mi van?
- Kérlek csak... - Üllj le.
... nyisd ki az ajtót.
Mi a gond?
Ma megvoltam győződve, hogy mindennek vége.
Hogy hidegvérűnek és pszihopatának fogják titulálni.
De ők éjenezték őt, Sophie.
Hitler felállt a bíróságon
és azt állította, hogy csak vissza akarja adni a nemzetet az embereknek.
Az emberek hittek neki.
Még a bíró is a hatása alá került.
Kiismert minket.
- Kit? - A népet.
Megismerted.
Ő nem ember.
Ő tanulmányozta az embereket, hogy emberi lényként jelenjen meg,
de amit talált az csak a mi félelmünk és gyűlöletünk.
És most mindannyian a szörny felé futunk pedig el kellene szaladni előle.
A rendkívüli idők rendkívüli döntéseket követelnek.
Ezt mondtad már egyszer, emlékszel?
Mikor azok a részegesek a sörözőben dobálták a korsót egymáshoz?
Mondtam, hogy semmi jó nem születik ebből.
Az akkor volt.
Gyere be. Csinálok valamit enni.
Fritz?
Köszönöm.
Miért?
Állítsd le a nyomtatást! -Állítsd le a nyomtatást !
Állítsd le a nyomtatást! Új címlapunk van.
Figyeljetek mindannyian.Új címlapunk van .
A puccs éjszakáján, Von Kahr miniszterelnök
kijelentette, hogy ha hallják akkor megváltoztatja az országot.
Tudom, mert én írtam.
Ma éjjal, mi vagyunk a józan ész hangja.
Hallgassák.
"a történelem a káosz széléhez vezetett, és itt az idő, hogy válasszunk."
"Vagy beleugrunk a szakadékba vagy bátran és hittel, átlépünk a másik felére ."
Szabadságot követelek!
"A szakadék Hitler Nemzeti Szocialista Pártja -"
"az untolerancia és gyűlölet pártja,"
"hazug kép és hazug hit. Ez a badarság és tiszta hazugság árka."
Ők azok akik akasztást érdemelnek!
"Ő az aggitátor aki hiszi, hogy a félelmünk elnyomja az értelmünket."
És a legrosszab amit most tehetünk - teljesen rossz - ha nem csinálunk semmit.
Rendben.Munkára fel...
Áruló!
Ludendorff generális...
a bíróság ártatlannak találja
és szabadonengedi a börtönből.
Herr Hitler...
... a bíróság bűnösnek találja.
Igen!
Ezennel a büntetése 200 arany márka...
és 5 év a Landsberg-i börtönben.
Lesz...
lesz feltételes szabadlábra helyezésre esélye...9 hóna mulva.
e-mail: canita@sabotronic.co.yu
Köszönet a szerb fordításért Djole Prolećenek